ISTANBUL - In a surprise verdict, a Turkish court Tuesday ruled to acquit a group of prominent civil society activists charged with attempting to overthrow the government, after a trial that legal observers said was marred by irregularities and part of a broader effort by the authorities to quash political dissent.